- PANNO
- m
panno rosso
— см. -R550bianco come un panno lavato
— см. -B642-P319 —nei panni di qd
-P320 —appiccarsi ai panni di qd
avere gli occhi foderati di panno
— см. -O106avere gli orecchi foderati di panno
— см. -O536-P321 —avere il panno e le forbici
badare alla caviglia e al panno
— см. -C1415-P322 —non capire nei panni dalla gioia
-P323 —farsi stracciare i panni
-P324 —non farsi stracciare i panni
fare la veste secondo il panno
— см. -V423-P-M-325 —indossare (или vestire) i panni di qualcuno
-P325 —lasciare vivere ognuno dentro i suoi panni
lavare in casa i propri panni sporchi (тж. lavare i panni sporchi или sudici in famiglia)
— см. -F138pigliare (или prendere) il panno per il (suo) verso
— см. -V406-P326 —portarne i panni laceri
-P327 —sapere di che panni veste qd
-P328 —scuotere i panni
-P329 —scuotere i panni della polvere
-P330 —serrare (или stringere) i panni addosso a qd
-P331 —stare (или stringersi) ai panni a qd
-P332 —non stare più nei panni per (или da) qc
stringersi ai panni a qd
— см. -P331stringere i panni addosso a qd
— см. -P330-P333 —tagliare (или trinciare) i panni (addosso или dietro) a qd
-P334 —tagliare il panno sugli altri
-P335 —tagliare secondo il panno
-P336 —tenere qd attaccato ai panni
trinciare i panni (addosso или dietro) a qd
— см. -P333-P337 —caldo di panno, non fa mai danno
-P338 —gli cascan i panni d'addosso
-P339 —c'è panno da tagliare
-P340 —chi ha poco panno, porti il vestito corto
-P341 —a chi manca il panno, non può ben coprirsi
Dio manda il freddo secondo i panni
— см. -D474è venuto il freddo innanzi i panni
— см. -F1282-P342 —i panni non fanno mutare le corporature
-P343 —in panno fine sta la tarma
-P344 —i panni rifanno le stanghe
I panni sudici (или sporchi) si lavano (или vanno lavati) in famiglia (или in casa)
— см. -F140ail sarto fa il mantello secondo il panno
— см. -S244la vedrebbe chi ha gli occhi foderati di panno
— см. -V128-P345 —gli viene il panno per tutti i versi
Frasario italiano-russo. 2015.
